未満と以下

    L'entrée est gratuite pour les enfants de six ans ou moins.
    ６歳以下の子供は入場無料です。

    日本語で「６歳以下」と言えば６歳を含むが，フランス語で de moins de six ans は６歳を含まないのが普通。
    このため厳密には上の例のように les enfants de six ans ou moins とするほうがよい。


    戻る