|
Meuse, adieu: j'ai déjà commencé ma partance En des pays nouveaux où tu ne coules pas. ( Charles Péguy, Jeanne d'Arc )
ムーズ川よ、さようなら、私はすでに旅支度を始めた お前の流れていない新たな国々へと。 |
|
シャルル・ペギー（ Charles Péguy、1873年～1914年 ）の処女作である詩劇『ジャンヌ・ダルク』（1897年）から。前回の詩句に続く一節である。ジャンヌ・ダルクがオルレアンを救うために故郷を旅立つ決意を述べるところである。二度と戻ることのない旅であった。
◇ シャルル・ペギー友好協会（l'Amitié Charles Péguy）のサイト：www.charlespeguy.fr |
| 1月2日 | Charles Péguy |
|
ancien numéro( back number )2006年～2011年 |