Il me conduisit sur le bord de la Seine, jusqu'à l'île aux Cygnes, qui s'élevait au milieu du fleuve comme un navire de feuillage.
( Anatole France、La Rôtisserie de la reine Pédauque )
私は導かれるようにセーヌ川沿いを歩き、白鳥の島まで来た。それはセーヌ川の最中に、葉が生い茂った船のように佇んでいた。

　アナトール・フランス（ Anatole France、1844年～1924年 ）は、パリに生まれカトリック系のコレージュで学んだ。最初は詩人として作品を発表していたが、1881年に長編小説『シルヴェストル・ボナールの罪（Le Crime de Sylvestre Bonnard）』を発表し、これによってアカデミー・フランセーズの賞を受賞する。以後、小説家として作品を発表していき、1921年にはノーベル文学賞を受賞している。 　

アナトール・フランスについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2021年