40  (9月10日)
   フランスでは数年前から大都市近郊が深刻な問題に見舞われている。若者達の暴動が大都市の郊外で日常化しているのである。多くの場合、劣悪な生活状態がそういった暴動の原因となっている。都市近郊には多くの移民がいるが、彼らのささやかな収入では、住居を得て、まずまずの暮らしをすることは出来ない。だから彼らがフランス人の共同体にとけ込むのは困難なのである。しかしながら、早急に何らかの方策をとる必要がある。さもなければ、状況は近い将来さらに悪化するおそれがある。
  1. y:=dans les banlieues des grandes villes
  2. immigré:他国からの移民。反対に他国への移民は émigré
  3. empêchent:empêcher+名+de+不定詞「(名)が~するのを妨げる」。反対の意味のpermettreは、permettre+ à 名+de+不定詞「(名)が~するのを可能にする」と間目であることに注意。
  4. intégration:統合、同化、溶けこむこと
  5. à venir:きたるべき、将来の、未来の。génération à venir「次の世代」

→ 問題文に戻る

→ 読解練習帖 index


→ accueil( Home )