|
◆ Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
Ave Maria
＜口語訳＞ 恵み溢れる聖マリア、主はあなたとともにおられます。
＜文語訳＞ めでたし、聖寵みちみてるマリア、主御身と共にまします。
フランス語の祈祷文全文は下記の通り。
Je vous salue, Marie pleine de grâce ;
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.
|