Dans le haïku, la limitation du langage est l'objet d'un soin qui nous est inconcevable.
( Roland Barthes, L'empire des signes )

俳句では言葉を制限するということが求められるが、それは我々ヨーロッパ人には思いもつかないことである。

 ロラン・バルト(Roland Barthes 1915年~1980年)は、幼くして父を亡くし、幼少時代をスペイン国境に近いバイヨンヌで過ごし、後にパリで子供時代を過ごした。名門リセ・ルイ=ル=グランで学んだあと、1935年にバカロレアを取得、パリ大学で古典ギリシア文学を学んでいる。
 1960年代後半にはフランス文化使節の一員として数度来日し、その印象を基にして独特の日本文化論を展開したのが、引用文が収められている『表徴の帝国(L'Empire des signes)』(1970年)である。

ロラン・バルトについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )2012年
1月16日Arthur Honegger
1月9日Charles Péguy (2) 1月2日Charles Péguy

ancien numéro( back number )2006年~2011年

→ accueil( Home )