La route que vous nous enseignez, Seigneur, est une route étroite – étroite à n'y pouvoir marcher deux de front.
( André Gide, La Porte étroite )

主よ、あなたがお示しになる道は狭いのです。二人並んでは通れないほど狭いのです。

 アンドレ・ジッド( André Gide,1869年~1951年 )の『狭き門(La Porte étroite)』から。作品後半を占める「アリサの日記」に見られる一文である。
 『狭き門』の舞台はジッドの少年期を反映している。ジッドの父親は南仏ユゼス生まれでパリ大学法学部教授だったが、ジッドが11歳になる直前に死去、その後は伯母や母の家庭教師だった女性が同居する中で少年期を送った。アリサに関しても、ジッドの2つ年上の従姉マドレーヌの姿が色濃く反映されている。  

  『狭き門』についてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
ancien numéro( back number )2013年
3月4日André Maurois (2)
2月25日Antonin Artaud 2月18日Jean Dutourd
2月11日François Jacob 2月4日Pierre Schaeffer
1月28日Henri Poincaré 1月21日Émile Gallé
1月14日Jean-Paul Sartre (5) 1月7日Roland Barthes (4)

ancien numéro( back number )2006年~2012年

→ accueil( Home )