Quand le merle voit les vendangeurs entrer dans la vigne, il s'étonne surtout de les voir qui n'ont pas, comme lui, peur de l'épouvantail.
( Jules Renard、Journal )
葡萄畑に農夫たちが入っていくのを見たツグミは、彼らが自分と同じように案山子を恐れないのを見て驚くのである。

 ジュール・ルナール( Jules Renard、1864年~1910年 )は、高等師範学校(École Normale Supérieure)を目指すが、成績もふるわず、いっぽうで文学や演劇に傾倒したこともあって、進学を断念し創作活動を始める。1894年には代表作『にんじん(Poil de Carotte)』を発表し、また1897年に上演された散文劇『別れも愉し(Le plaisir de rompre)』が成功し、一流作家として世間に認められる。

ジュール・ルナールについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2019年
6月25日 Arthur Rimbaud (9)
6月17日 Auguste Rodin (7)
6月10日 Marc Chagall (6)
6月3日 Claude Monet (7)
5月27日 Sacha Guitry (3)
5月20日 Eugène Ionesco (2)
5月13日 Jean Echenoz (2)
5月6日 Jean Echenoz
4月29日 Jacques de Bourbon Busset
4月22日 Victor Hugo (10)
4月15日 Bernardin de Saint-Pierre
4月8日 Guy Béart
4月1日 Yvan Audouard
3月25日 Jules Renard
3月18日 Dominique Glocheux
3月11日 Sacha Guitry (2)
3月4日 Johnny Hallyday
2月25日 Smaïn Faïrouze
2月18日 Stendhal (4)
2月11日 Pablo Picasso (5)
2月4日 Pablo Picasso (4)
1月28日 Pablo Picasso (3)
1月21日 Marguerite Duras
1月14日 Jean Yanne
1月7日 René Barjavel