J'aime l'architecture, et si je l'aime, c'est parce qu'elle comprend, dans son essence, dans sa formule, dans sa fonction et dans toutes ses manifestations ‘tous les autres arts' sans exception.
( Hector Guimard )
私は建築が好きである。それは建築が、その本質、形式、機能、そしてそのあらゆる表出において、例外なく「その他すべての芸術」を内包しているからである。

　エクトール・ギマール（ Hector Guimard、1867年～1942年 ）はリヨンに生まれ、10代で家族とともにパリに出る。国立高等装飾美術学校を経て国立高等美術学校で学ぶ。以後パリで活躍し、フランスのアール・ヌーヴォー運動のなかで最も重要な建築家のひとりとなる。 　

エクトール・ギマールについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2021年