Je suis en train de peindre avec l'entrain d'un Marseillais mangeant la bouillabaisse, ce qui ne t'étonnera pas lorsqu'il s'agit de peindre de grands tournesols.
( Vincent Van Gogh, Lettre à Théo - Août 1888 )
私はブイヤベースを食すマルセイユの人々のように元気に絵を描いているところだ。と言っても驚きはしないだろうね、大きな向日葵を描いているのだから。