Ce qui rend malheureux en amour, c'est moins de ne pas être aimé quand on aime, que d'être encore aimé quand on n'aime pas.
( Alexandre Dumas père, Mademoiselle de Belle-Isle )
恋愛において、人を不幸にするのは、愛しているのに愛されぬより、もはや愛してもいないのに、まだ愛されていることだ。

 アレクサンドル・デュマ・ペール( Alexandre Dumas père、1802年~1870年 )は貧しい幼少期を過ごし、15歳で公証人役場の見習いとして働き始めるが、17歳の時に『ハムレット』を観て劇作家になることを目指す。1829年に戯曲『アンリ三世とその宮廷』が評判になり、さらに歴史劇や現代劇を次々に発表し、劇作家として成功する。
 彼が生涯に執筆した小説は約250と言われるが、文学的出発点は劇作だったのである。引用した一文も1839年の喜劇『ベリール嬢(Mademoiselle de Belle-Isle)』からである。

アレクサンドル・デュマ・ペールについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2019年
10月21日 Jean-Baptiste Carpeaux
10月14日 Charles Garnier (4)
10月7日 Stendhal (5)
9月30日 Ludovic Halévy
9月23日 Michel Plasson
9月16日 François Auber
9月9日 Henry Russell
9月2日 Eugénie de Montijo (2)
8月26日 Sylvain Tesson (2)
8月19日 Maurice Ronet (2)
8月12日 Maurice Ronet
8月5日 Claude Seignolle (2)
7月29日 Claude Seignolle
7月22日 Jean-Luc Godard (4)
7月15日 Sylvain Tesson
7月8日 Alphonse Karr
7月1日 Jules Renard (2)
6月25日 Arthur Rimbaud (9)
6月17日 Auguste Rodin (7)
6月10日 Marc Chagall (6)
6月3日 Claude Monet (7)
5月27日 Sacha Guitry (3)
5月20日 Eugène Ionesco (2)
5月13日 Jean Echenoz (2)
5月6日 Jean Echenoz
4月29日 Jacques de Bourbon Busset
4月22日 Victor Hugo (10)
4月15日 Bernardin de Saint-Pierre
4月8日 Guy Béart
4月1日 Yvan Audouard
3月25日 Jules Renard
3月18日 Dominique Glocheux
3月11日 Sacha Guitry (2)
3月4日 Johnny Hallyday
2月25日 Smaïn Faïrouze
2月18日 Stendhal (4)
2月11日 Pablo Picasso (5)
2月4日 Pablo Picasso (4)
1月28日 Pablo Picasso (3)
1月21日 Marguerite Duras
1月14日 Jean Yanne
1月7日 René Barjavel