Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !

( Rouget de Lisle, La Marseillaise )

行こう 祖国の子らよ、
栄光の日がやってきた!。

 フランス国歌である『ラ・マルセイエーズ』冒頭の一節。フランス革命政府がオーストリアに宣戦布告した際に、ストラスブール市長の依頼によって、駐屯していた工兵大尉クロード・ジョゼフ・ルージェ・ド・リール( Claude Joseph Rouget de Lisle, 1760年~1836年 )が一夜で作詞作曲したと云われている。「ラ・マルセイエーズ」というタイトルは、マルセイユの義勇兵がパリ入城の際に歌って有名となったことに由来している。     

  ルージェ・ド・リールについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )2014年
5月12日Napoléon Bonaparte (4)
5月5日Montesquieu (2) 4月28日Comte de Buffon (3)
4月21日Comte de Buffon (2) 4月14日Comte de Buffon
4月7日Robert Sabatier (2) 3月31日Albert Camus
3月24日André Malraux (4) 3月17日Jacques Chardonne
3月10日Olivier Messiaen (2) 3月3日Jacques-Louis David
2月24日Sainte-Beuve 2月17日Mathias Malzieu
2月10日Toulouse-Lautrec 2月3日Jehan Alain
1月27日Pierre Benoit (2) 1月20日Pierre Benoit
1月13日Jean Giono (2) 1月6日Guillaume Apollinaire (4)

ancien numéro( back number )2006年~2013年

→ accueil( Home )