|
Si l'on habite près d'une gare, cela change complètement la vie. On a l'impression d'être de passage. Rien n'est jamais définitif. Un jour ou l'autre, on monte dans un train.
( Patrick Modiano, La Petite Bijou )
駅の近くに住むと、人生はすっかり変わってしまう。自分はただの通りすがりのように思うのだ。決まっていることなど何もないのだから。いつか列車に乗ってしまうことになるのだ。 |
|
2014年のノーベル文学賞を受賞したパトリック・モディアノ（ Patrick Modiano、1945年～ ）が2001年に発表した小説「さびしい宝石（La Petite Bijou）」から。アイデンティティの不安定さが漂う一文である。
パトリック・モディアノについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |
|
ancien numéro( back number )2006年～2014年 |