Nous nous rendons bien compte que nous sommes injustement impatients avec les enfants et que nous négligeons les besognes vraiment vitales et profondes.
( Célestin Freinet )
われわれ大人は、子供たちに対して不当にも辛抱せず、彼らの真に重要で意味深い務めを無視していることを理解しなければならない。

　セレスタン・フレネ（ Celestin Freinet、1896年～1966年 ）は、南フランスのアルプ＝マリティーム県で生まれた。権威主義的な教育方法に反対して、学校新聞などを通して子供たちの自発的な活動を養う方法を生み出し、教育界に大きな改革をもたらした。
　彼は1928年から1933年まで、サン＝ポール＝ド＝ヴァンスの学校で教えていた。

セレスタン・フレネについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia

ancien numéro( back number )2017年