L'avion, c'est pareil que le cinéma, il n'y a que des erreurs humaines. Un mauvais film, c'est une erreur humaine.
( Gérard Depardieu )
飛行機は映画に似ていて、ミスは人為的なものだけだ。ひどい映画というのも人為的なミスに他ならない。

　ジェラール・ドパルデュー（ Gérard Depardieu、1948年～ ）はフランス中部のシャトールーの出身で、少年期は荒れた生活だったと言われているが、16歳で演劇の道に入り、1965年に映画デビューを果たし、以後多くの映画賞を受賞するフランスを代表する俳優となった。

ジェラール・ドパルデューについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )2018年