|
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches Et puis voici mon coeur, qui ne bat que pour vous ( Paul Verlaine, Green )
ここには果物と花と葉と枝、 そしてあなたのためだけに脈打つ私の心がある |
|
ポール・ヴェルレーヌ（ Paul Verlaine、1844年～1896年 ）は、生涯に500篇以上の詩を書いた。上田敏の名訳でも知られる「秋の歌」や堀口大學の「巷に雨の降るごとく…」という訳詞で知られる詩集『言葉なき恋歌』の一篇などに代表されるように、多彩な韻を踏んだ詩句は実に音楽的である。 詩自体が音楽的であるヴェルレーヌの作品は、歌曲となっているものも少なくない。引用した「グリーン」も、フォーレとドビュッシーが曲をつけている。 ポール・ヴェルレーヌについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |
| 7月1日 | Patrick Modiano | 6月24日 | Marc Chagall (4) |
| 6月17日 | André Gide (5) | 6月10日 | Alphonse Daudet (2) |
| 6月3日 | Christian Lacroix (2) | 5月27日 | Christian Lacroix |
| 5月20日 | Hubert de Givenchy | 5月13日 | Henri Lebesgue |
| 5月6日 | Raoul Dufy (3) | 4月29日 | Théophile Gautier (2) |
| 4月22日 | Jean-Christophe Grangé | 4月15日 | Jacques Attali |
| 4月8日 | Jean Cocteau (3) | 4月1日 | Henry de Montherlant (3) |
| 3月25日 | Amedeo Modigliani | 3月18日 | André Gide (4) |
| 3月11日 | André Gide (3) | 3月4日 | André Maurois (2) |
| 2月25日 | Antonin Artaud | 2月18日 | Jean Dutourd |
| 2月11日 | François Jacob | 2月4日 | Pierre Schaeffer |
| 1月28日 | Henri Poincaré | 1月21日 | Émile Gallé |
| 1月14日 | Jean-Paul Sartre (5) | 1月7日 | Roland Barthes (4) |
|
ancien numéro( back number )2006年～2012年 |