Il est très surprenant que les richesses des gens d'Eglise aient commencé par le principe de pauvreté.
( Montesquieu, Mes Pensées )

教会の人たちの富が清貧の原理から始まったとは、実に驚くべきことである。

 モンテスキュー( Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, 1689年~1755年)といえば『法の精神(L'esprit des lois)』であるが、彼はボルドー高等法院の法官を務める家に生まれ、彼自身も評定官や法院長を務めている。一方で文学者・モラリストとしても、書簡体小説の『ペルシア人の手紙』や『我が随想録(Mes Pensées)』などの著作を残している。
 その『我が随想録(Mes Pensées)』からの一文であるが、大文字で始まる「Eglise」は教団としての「教会」を表す。     

  モンテスキューについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )2014年
6月30日George Sand 6月23日Marcel Marceau (2)
6月16日Charles Munch (4) 6月9日Jean Arp (2)
6月2日Pierre Fresnay 5月26日Charles de Gaulle (3)
5月19日Rouget de Lisle 5月12日Napoléon Bonaparte (4)
5月5日Montesquieu (2) 4月28日Comte de Buffon (3)
4月21日Comte de Buffon (2) 4月14日Comte de Buffon
4月7日Robert Sabatier (2) 3月31日Albert Camus
3月24日André Malraux (4) 3月17日Jacques Chardonne
3月10日Olivier Messiaen (2) 3月3日Jacques-Louis David
2月24日Sainte-Beuve 2月17日Mathias Malzieu
2月10日Toulouse-Lautrec 2月3日Jehan Alain
1月27日Pierre Benoit (2) 1月20日Pierre Benoit
1月13日Jean Giono (2) 1月6日Guillaume Apollinaire (4)

ancien numéro( back number )2006年~2013年

→ accueil( Home )