|
Il n'y a que les imbéciles qui se croient volés en donnant trop à une fille.
( Jean Anouilh, L'alouette )
一人の少女にあまりにも多くを与えながら、自らは盗まれたと思う愚か者しかいないのだ。 |
|
ジャン・アヌイ（ Jean Anouilh, 1910年～1987年 ）はボルドーに生まれ、バカロレアを取得してパリ大学で法律の勉強を始めたが、ジロドゥーの作品に触れ劇作を目指し、1944年占領下のパリで上演された『アンチゴーヌ（Antigone）』の成功で時代を代表する劇作家となった。 引用した『ひばり（L'alouette）』はジャンヌ・ダルクを主人公にした作品で、1953年に初演されている。 ジャン・アヌイについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |
|
ancien numéro( back number )2006年～2014年 |