La démocratie est en danger quand des impulsions éclipsent la raison, quand l'invective masque les perspectives, quand le tweet remplace le texte. La démocratie est menacée quand l'exemplarité vient à manquer.
( François Hollande )
衝動が理性を食い潰し、罵倒が将来の展望を覆い隠し、ツイートがまともな文章の代わりとなる時、民主主義は危機に瀕する。規範性が欠けるようなことになれば、民主主義は脅かされるのである。

　フランソワ・オランド（ François Hollande、1954年～ ）はルーアンで生まれた。父親は医者、母親はソーシャルワーカーである。パリ第2大学、パリ経営大学院、パリ政治学院、そしてフランス国立行政学院で学び、卒業後はフランソワ・ミッテランの参事官となる。1997年から10年間社会党の第一書記を務め、2012年の大統領選挙で現職だったニコラ・サルコジを下して、第24代大統領となる。 　

フランソワ・オランドについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia


ancien numéro( back number )2020年