C'est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l'heure : c'est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c'est de la bicyclette.
( Philippe Delerm, La Première Gorgée de bière )
ヴェロとビシクレットは正反対のものである。蛍光色の薄紫で流れるような形をして時速70キロで駆け抜けるのがヴェロ、二人の女子高生が並んでブリュージュの橋を渡っていくのがビシクレットである。 |
フィリップ・ドレルム( Philippe Delerm, 1950年~ )はゴッホ終焉の地として名高いオーヴェル=シュル=オワーズで生まれ、パリ第10大学で学んだあと、ノルマンディで教師となる。20代後半から執筆活動を始めるが、注目されるようになったのは1997年に刊行された『ビールの最初の一口―とその他のささやかな楽しみ(La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules)』である。短いエッセイを集めた同書はフランスでベストセラーとなり、日本で翻訳も出ている。
フィリップ・ドレルムについてもっと知りたいなら、 → フランス語版 Wikipédia |
7月15日 | Victor Hugo (6) | 7月8日 | Paul Verlaine |
7月1日 | Patrick Modiano | 6月24日 | Marc Chagall (4) |
6月17日 | André Gide (5) | 6月10日 | Alphonse Daudet (2) |
6月3日 | Christian Lacroix (2) | 5月27日 | Christian Lacroix |
5月20日 | Hubert de Givenchy | 5月13日 | Henri Lebesgue |
5月6日 | Raoul Dufy (3) | 4月29日 | Théophile Gautier (2) |
4月22日 | Jean-Christophe Grangé | 4月15日 | Jacques Attali |
4月8日 | Jean Cocteau (3) | 4月1日 | Henry de Montherlant (3) |
3月25日 | Amedeo Modigliani | 3月18日 | André Gide (4) |
3月11日 | André Gide (3) | 3月4日 | André Maurois (2) |
2月25日 | Antonin Artaud | 2月18日 | Jean Dutourd |
2月11日 | François Jacob | 2月4日 | Pierre Schaeffer |
1月28日 | Henri Poincaré | 1月21日 | Émile Gallé |
1月14日 | Jean-Paul Sartre (5) | 1月7日 | Roland Barthes (4) |
ancien numéro( back number )2006年~2012年 |