Une fraîcheur, de la mer exhalée,
Me rend mon âme… Ô puissance salée !

( Paul Valéry, Le Cimetière marin )

海から立ち昇る爽やかな風が
私に魂を返す…おお、海の力よ!

 ポール・ヴァレリー( Paul Valéry, 1871年~1945年 )が、生まれ故郷である地中海の港町セト(Sète)を舞台に生と死についての瞑想を展開した詩篇『海辺の墓地』から。24節144行にも及ぶ長詩の22節目からの引用である。     

  ポール・ヴァレリーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipedia

ancien numéro( back number )2014年
7月14日Simone Weil 7月7日Montesquieu (3)
6月30日George Sand 6月23日Marcel Marceau (2)
6月16日Charles Munch (4) 6月9日Jean Arp (2)
6月2日Pierre Fresnay 5月26日Charles de Gaulle (3)
5月19日Rouget de Lisle 5月12日Napoléon Bonaparte (4)
5月5日Montesquieu (2) 4月28日Comte de Buffon (3)
4月21日Comte de Buffon (2) 4月14日Comte de Buffon
4月7日Robert Sabatier (2) 3月31日Albert Camus
3月24日André Malraux (4) 3月17日Jacques Chardonne
3月10日Olivier Messiaen (2) 3月3日Jacques-Louis David
2月24日Sainte-Beuve 2月17日Mathias Malzieu
2月10日Toulouse-Lautrec 2月3日Jehan Alain
1月27日Pierre Benoit (2) 1月20日Pierre Benoit
1月13日Jean Giono (2) 1月6日Guillaume Apollinaire (4)

ancien numéro( back number )2006年~2013年

→ accueil( Home )