On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé. Et le feu mal éteint est bientôt rallumé.
( Pierre Corneille, )
深く愛していたものは憎めるものではない。火は消し方が悪いと、すぐまた燃え上がるのだ。 |
ピエール・コルネイユ( Pierre Corneille 1606年~1684年 )は、ルーアンの法曹の家に生まれ、自らも法律を学び、ルーアンの役所で官職に就きながら余暇を利用して戯曲を書いていたが、やがてパリに出て本格的に演劇の道に入る。 引用文の出典は、1675年に発表された後期の代表作『セルトリュス(Sertorius)』である。 ピエール・コルネイユについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |
ancien numéro( back number )2006年~2014年 |