Il n'y a rien qui soit si sujet à l'illusion que la piété. (Cardinal de Retz, Mémoires)
信仰心ほど幻想にとらわれやすいものはない。 |
レス枢機卿(1613~1679)はフロンドの乱を扇動して投獄されたり諸国を転々としたり、いわゆる聖職者とは対局的な人物であった。 晩年に書かれたこの『回想録』もそんな彼の思想があらわれている。 レス枢機卿についてもっと知りたいなら、 → フランス語版 Wikipédia |