Une seule démonstration me frappe plus que cinquante faits. Je suis plus sûr de mon jugement que de mes yeux.
( Denis Diderot, Pensées philosophiques )
ただ一つの証明のほうが、50の事実よりも、私には重要である。私は自分の眼よりも己の判断力を信頼しているのだ。 |
『百科全書(L'Encyclopédie)』の編纂者として有名なドゥニ・ディドロ( Denis Diderot, 1713年~1784年 )が1746年に刊行した『哲学的断想(Pensées philosophiques)』からの引用である。ディドロは初期は有神論の立場をとったが、後に理神論に移行する。『哲学的断想』はその頃の作品である。彼はその後、無神論へ転向することになる。
ドゥニ・ディドロについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |
ancien numéro( back number )2006年~2014年 |