Le courage, c'est d'agir et de se donner aux grandes causes sans savoir quelle récompense réserve à notre effort l'univers profond, ni s'il lui réserve une récompense.
( Charles Münch、Je suis chef d'orchestre )
勇気とは、いかなる報いが我々の努力に奥深い世界を用意しているか知ることなく、また世界が我々の努力に報酬を用意しているかどうか知らずとも、行動し大義に身を捧げることである。
ジャン・ジョレス（Jean Léon Jaurès、1859年～1914年）は、高等師範学校で学び、哲学の教職に就く。その後、26歳で下院議員に当選し、卓越した雄弁と知性で人々から支持された。ドレフュス事件ではドレフュスの無罪を主張する著書を刊行している。
20世紀に入ると、第一次世界大戦直前のナショナリズムの高揚の中で、帝国主義戦争に反対し和平への呼びかけたが、その第一次世界大戦が始まった直後、国粋主義者によって暗殺された。10年後、フランスの偉人たちの一人として、パンテオンに埋葬されている。
ジョレスはフランスの政治家として今も国民に人気があり、フランス各地に彼の名を冠した広場や通りがあり、パリの地下鉄には彼の名を冠した駅が二つもある。
ジャン・ジョレスについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
20世紀に入ると、第一次世界大戦直前のナショナリズムの高揚の中で、帝国主義戦争に反対し和平への呼びかけたが、その第一次世界大戦が始まった直後、国粋主義者によって暗殺された。10年後、フランスの偉人たちの一人として、パンテオンに埋葬されている。
ジョレスはフランスの政治家として今も国民に人気があり、フランス各地に彼の名を冠した広場や通りがあり、パリの地下鉄には彼の名を冠した駅が二つもある。
ジャン・ジョレスについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2016年