Les historiens arrivent à tirer plusieurs volumes d'un personnage dont on ne sait pas grand-chose. C'est une manière de contempler l'univers dans une bulle de savon.
( Prosper Mérimée )
歴史家は人々が大して知らない人物から多くのことを導き出すことができる。それは石鹸の泡に世界を見つめる方法である。

　プロスペル・メリメ（ Prosper Mérimée、1803年～1870年 ）は史跡監督官として多くの歴史的建造物の修復、保存に貢献しただけでなく、そうした公務の傍ら、歴史書や戯曲、小説を執筆した。また英語やロシア語、アラビア語を学んでおり、ツルゲーネフやプーシキンの翻訳も手がけている。




ancien numéro( back number )2020年