J'ai dans la tête
Le bruit de ton pas qui s'arrête
Alors je cours à la fenêtre
Croyant que tu reviens déjà
Le bruit de ton pas qui s'arrête
Alors je cours à la fenêtre
Croyant que tu reviens déjà
( Jean Renard )
ふと耳にする
立ち止まる君の足音
僕は窓辺に駆け寄る
君が戻ってきていると信じて
立ち止まる君の足音
僕は窓辺に駆け寄る
君が戻ってきていると信じて
先週の「一文」では、マイク・ブラントのデビュー・シングル「Laisse-moi t'aimer」を引用したが、今週の一文は、そのシングルのB面に収録された「Parce que je t'aime plus que moi」からである。これも、プロヴァン生まれの音楽プロデューサー、ジャン・ルナール( Jean Renard 、1933年~ )の作詞・作曲である。
マイク・ブラントはフランスにやって来た時には、フランス語を全く話せなかったという。そんなマイクに、ジャン・ルナールは徹底的なフランス語レッスンを受けさせ、デビューへと導いたのである。
マイク・ブラントはフランスにやって来た時には、フランス語を全く話せなかったという。そんなマイクに、ジャン・ルナールは徹底的なフランス語レッスンを受けさせ、デビューへと導いたのである。
10月24日 | Jean Renard (2) |
---|---|
10月17日 | Michel Jourdan |
10月10日 | Alphonse de Lamartin (2) |
10月3日 | Paul Lacroix |
9月26日 | Arno Klarsfeld |
9月19日 | Maurice Ravel (3) |
9月12日 | Bixente Lizarazu |
9月5日 | René Lacoste |
8月29日 | Maurice Ravel (2) |
8月22日 | Jean Dutourd |
8月15日 | Dominique de Villepin |
8月8日 | George Sand (9) |
8月1日 | George Sand (8) |
7月25日 | Dominique Bona (2) |
7月18日 | Dominique Bona |
7月11日 | Eugène Delacroix (6) |
7月4日 | Voltaire (5) |
6月27日 | Sonia Rykiel (2) |
6月20日 | Sonia Rykiel |
6月13日 | Jacques Bainville |
6月6日 | Jean Cocteau (5) |
5月30日 | Claude Debussy (4) |
5月23日 | Claude Debussy (3) |
5月16日 | Claude Debussy (2) |
5月9日 | Jacques Ellul (5) |
5月2日 | Jacques Ellul (4) |
4月25日 | Montesquieu (6) |
4月18日 | François Mauriac (5) |
4月11日 | François Mauriac (4) |
4月4日 | Claude Monet (9) |
3月28日 | Claude Monet (8) |
3月21日 | Pierre Hermé (5) |
3月14日 | Guy Roux (2) |
3月7日 | Guy Roux |
2月28日 | Paul Bocuse (4) |
2月21日 | Paul Bocuse (3) |
2月14日 | Hector Guimard (2) |
2月7日 | Anne Hidalgo (2) |
1月31日 | Anne Hidalgo |
1月24日 | Edmond Rostand (2) |
1月17日 | Philippe Le Roy |
1月10日 | Anatole France (4) |
1月3日 | Jacques de Bourbon Busset |
→ancien numéro( back number )2021年