L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
( Georges Bizet、Carmen )
恋は野育ちの鳥
誰も手なずけられない
口説いてみても無駄なだけ
嫌な時はやっては来ない
誰も手なずけられない
口説いてみても無駄なだけ
嫌な時はやっては来ない
1875年にパリのオペラ・コミック座で初演された、ジョルジュ・ビゼー（ Georges Bizet、1838年～1875年 ）のオペラ『カルメン』（Carmen）第1幕、カルメンが歌う有名なハバネラの冒頭である。
オペラ『カルメン』は、プロスペル・メリメ（ Prosper Mérimée ）の小説を元に、アンリ・メイヤック（ Henri Meilhac ）とリュドヴィク・アレヴィ（ Ludovic Halévy ）がリブレットを作成している。初演は不評だったが、その後ウィーン上演をはじめとして成功を収め、世界で最も有名なオペラのひとつとなったが、初演の3ヶ月後に36歳で亡くなったビゼーはそのことを知らない。
ジョルジュ・ビゼーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
オペラ『カルメン』は、プロスペル・メリメ（ Prosper Mérimée ）の小説を元に、アンリ・メイヤック（ Henri Meilhac ）とリュドヴィク・アレヴィ（ Ludovic Halévy ）がリブレットを作成している。初演は不評だったが、その後ウィーン上演をはじめとして成功を収め、世界で最も有名なオペラのひとつとなったが、初演の3ヶ月後に36歳で亡くなったビゼーはそのことを知らない。
ジョルジュ・ビゼーについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
→ancien numéro( back number )2022年