Dans vos poitrines, battent des cœurs braves et forts d'hommes libres. Personne ne regardera en arrière, personne ne reculera d'un pas.
( Henri Gouraud )
君たちの胸には、自由人の勇敢で強靱な心が鼓動している。誰も振り返らず、誰も一歩も引くことはないのだ。

 アンリ・グロー( Henri Gouraud, 1867年~1946年 )はフランス軍の将軍としてフランス領スーダン(現在のマリ共和国)での戦いなどで活躍した。第一次世界大戦ではガリポリの戦いに赴き、戦傷によって右腕を失った。

アンリ・グローについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipedia

ancien numéro( back number )2024年