Tout ce qui est peint directement, sur le motif, a toujours une force, un pouvoir, une touche vivante que l'on perd dans l'atelier. La première impression est la bonne. Il faut s'y attacher et refuser d'en bouger.
( Eugène Boudin )

モティーフに従って直接描けるものはすべて、アトリエでは得ることのできない強さや力、生き生きとしたタッチをつねにもたらす。最初の印象が良きものなのである。それに執着し、そこから動いてはならないのである。

 ウジェーヌ・ブーダン( Eugène-Louis Boudin, 1824年~1898年 )は、オンフルールの水夫の家に生まれた。11歳の時に父親が水夫を辞め、ル・アーヴルに転居。父親はその地で文具商として成功する。ブーダン自身も父親の仕事を継ぐが、仕事上で付き合い始めた画家たちの影響もあり、やがて絵を描き始め、1874年の印象派展にはみずから出品している。
 引用文にあるように、彼はアトリエではなく、屋外で絵を描き、外光派の一人として後の印象派にも影響を与えた。実際、クロード・モネに屋外で絵を描くように勧めたのはブーダンであると云われている。

ウジェーヌ・ブーダンについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )2011年
6月20日Julien Gracq
6月13日Vincent Van Gogh (3) 6月6日Maurice Blanchot (2)
5月30日Maurice Blanchot 5月23日Francis Blanche (2)
5月16日Francis Blanche 5月9日Camille Saint-Saëns
5月2日Gabriel Fauré 4月25日Honoré de Balzac (5)
4月18日Honoré de Balzac (4) 4月11日Hector Guimard
4月4日Robert Doisneau (2) 3月28日Robert Doisneau
3月21日Nicole Houde 3月14日André Breton (2)
3月7日Pierre-Jean Vaillard 2月28日Pierre Daninos
2月21日Jean Arp 2月14日Marcel Marceau
2月7日Charles Munch (2) 1月31日Charles Munch
1月24日Auguste Rodin (4) 1月17日Auguste Rodin (3)
1月10日Auguste Rodin (2) 1月3日Auguste Rodin

ancien numéro( back number )2006年~2010年

→ accueil( Home )