|
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
( Blaise Pascal, Pensées )
この無限の空間にある永遠の沈黙が、私を怯えさせる。 |
|
ブレーズ・パスカル（ Blaise Pascal、1623年～1662年 ）の『パンセ（Pensées）』より。主部が14音節に対して述部2音節という、フランス語としては破格といってもいい構造だが、「永遠の沈黙」に陥る恐怖が見事に表現されている。 パスカルは1623年、クレルモンの徴税吏の家に生まれた。（7年後の1630年、クレルモンとモンフェランは合併してクレルモン＝フェランとなる）パスカルが8歳の時、幼い頃から天才ぶりを発揮していた息子の教育のために父親は一家を連れてパリに出る。以後、学校ではなく、家庭で英才教育を受け、パスカルの才能が開花していく。 ブレーズ・パスカルについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |
| 9月15日 | Jacques Sternberg | ||
| 9月8日 | Abbé Prévost (2) | 9月1日 | Abbé Prévost |
| 8月25日 | Choderlos de Laclos | 8月18日 | Paul Bourget |
| 8月11日 | Marcel Proust (2) | 8月4日 | Abbé Pierre (2) |
| 7月28日 | Abbé Pierre | 7月21日 | Paul Valéry (2) |
| 7月14日 | Simone Weil | 7月7日 | Montesquieu (3) |
| 6月30日 | George Sand | 6月23日 | Marcel Marceau (2) |
| 6月16日 | Charles Munch (4) | 6月9日 | Jean Arp (2) |
| 6月2日 | Pierre Fresnay | 5月26日 | Charles de Gaulle (3) |
| 5月19日 | Rouget de Lisle | 5月12日 | Napoléon Bonaparte (4) |
| 5月5日 | Montesquieu (2) | 4月28日 | Comte de Buffon (3) |
| 4月21日 | Comte de Buffon (2) | 4月14日 | Comte de Buffon |
| 4月7日 | Robert Sabatier (2) | 3月31日 | Albert Camus |
| 3月24日 | André Malraux (4) | 3月17日 | Jacques Chardonne |
| 3月10日 | Olivier Messiaen (2) | 3月3日 | Jacques-Louis David |
| 2月24日 | Sainte-Beuve | 2月17日 | Mathias Malzieu |
| 2月10日 | Toulouse-Lautrec | 2月3日 | Jehan Alain |
| 1月27日 | Pierre Benoit (2) | 1月20日 | Pierre Benoit |
| 1月13日 | Jean Giono (2) | 1月6日 | Guillaume Apollinaire (4) |
|
ancien numéro( back number )2006年～2013年 |