La misère a cela de bon qu'elle supprime la crainte des voleurs.
( Alphonse Allais, Le Chat noir - 11 Janvier 1890 )

貧乏のいいところは泥棒の恐れがないことだ。

 アルフォンス・アレー( Alphonse Allais、1854年~1905年 )の"一文"としては、この引用文が日本でも有名である。アレーはモンマルトルの酒場「黒猫」(そこではサティがピアノを弾いていたという)を拠点に文筆活動をしていたが、その酒場「黒猫」が店のプロモーションとして発行していたのが週刊の『黒猫』である。

▽ Les amis d'Alphonse Allais
www.boiteallais.com

ancien numéro( back number )2011年
7月4日Alphonse Allais
6月27日Eugène Boudin 6月20日Julien Gracq
6月13日Vincent Van Gogh (3) 6月6日Maurice Blanchot (2)
5月30日Maurice Blanchot 5月23日Francis Blanche (2)
5月16日Francis Blanche 5月9日Camille Saint-Saëns
5月2日Gabriel Fauré 4月25日Honoré de Balzac (5)
4月18日Honoré de Balzac (4) 4月11日Hector Guimard
4月4日Robert Doisneau (2) 3月28日Robert Doisneau
3月21日Nicole Houde 3月14日André Breton (2)
3月7日Pierre-Jean Vaillard 2月28日Pierre Daninos
2月21日Jean Arp 2月14日Marcel Marceau
2月7日Charles Munch (2) 1月31日Charles Munch
1月24日Auguste Rodin (4) 1月17日Auguste Rodin (3)
1月10日Auguste Rodin (2) 1月3日Auguste Rodin

ancien numéro( back number )2006年~2010年

→ accueil( Home )