|
En bref, la musique respire : il faut savoir où et quand. Une interprétation qui ne tient pas compte de ce fait essentiel sera monotone : la musique deviendra incompréhensible, comme un texte dont le lecteur alignerait les mots, sans jamais se soucier de la ponctuation.
( Charles Munch )
要するに音楽は呼吸しているのだ。いつ、どこで呼吸しているか知らなければならない。この重要な事実を尊重しない演奏は単調なものとなり、音楽は理解しがたいものとなる。句読点を気にかけず単語を並べただけの文章と同じである。 。 |
|
シャルル・ミュンシュ（ Charles Munch, 1891年～1968年 ）は、生まれ故郷であるストラスブールで音楽院のヴァイオリン教授や市オーケストラの奏者を務めたあと、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団に入りコンサートマスターとなる。フルトヴェングラーやワルターといった名指揮者のもとで演奏しながら指揮の勉強をするようになり、1929年にパリで指揮者としてデビューする。1938年からはパリ音楽院管弦楽団の首席指揮者、さらに戦後はボストン交響楽団の常任指揮者を1962年まで務めた。1967年にパリ音楽院管弦楽団がパリ管弦楽団と改組された際には初代の音楽監督となった。
シャルル・ミュンシュについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipedia |
| 10月28日 | Madame de Sévigné (2) | ||
| 10月21日 | Jacques Attali | 10月14日 | André Malraux (3) |
| 10月7日 | Hippolyte Taine | 9月30日 | Auguste Rodin (5) |
| 9月23日 | Maurice Scève | 9月16日 | Olivier Py (2) |
| 9月9日 | Molière (2) | 9月2日 | Olivier Py |
| 8月26日 | Michel Piccoli | 8月19日 | Frédéric Dard |
| 8月12日 | Nicolas Fouquet | 8月5日 | Marcel Proust (4) |
| 7月29日 | Eugène Boudin (2) | 7月22日 | Philippe Delerm |
| 7月15日 | Victor Hugo (6) | 7月8日 | Paul Verlaine |
| 7月1日 | Patrick Modiano | 6月24日 | Marc Chagall (4) |
| 6月17日 | André Gide (5) | 6月10日 | Alphonse Daudet (2) |
| 6月3日 | Christian Lacroix (2) | 5月27日 | Christian Lacroix |
| 5月20日 | Hubert de Givenchy | 5月13日 | Henri Lebesgue |
| 5月6日 | Raoul Dufy (3) | 4月29日 | Théophile Gautier (2) |
| 4月22日 | Jean-Christophe Grangé | 4月15日 | Jacques Attali |
| 4月8日 | Jean Cocteau (3) | 4月1日 | Henry de Montherlant (3) |
| 3月25日 | Amedeo Modigliani | 3月18日 | André Gide (4) |
| 3月11日 | André Gide (3) | 3月4日 | André Maurois (2) |
| 2月25日 | Antonin Artaud | 2月18日 | Jean Dutourd |
| 2月11日 | François Jacob | 2月4日 | Pierre Schaeffer |
| 1月28日 | Henri Poincaré | 1月21日 | Émile Gallé |
| 1月14日 | Jean-Paul Sartre (5) | 1月7日 | Roland Barthes (4) |
|
ancien numéro( back number )2006年～2012年 |