Je vous rendrai ma place quand vous m'aurez rendu ma jambe.
( Pierre Daumesnil )
我が脚を返せば、我が立場を与えよう。

 ピエール・ドメニル ( Pierre Daumesnil、1776年~1832年 )は第一帝政、および王政復古期の将軍で、ペリグーの出身である。
 1809年、皇帝ナポレオン1世率いるフランス軍とオーストリア軍とが戦ったヴァグラムの戦いにおいて、ドメニルは負傷し左脚が義足となっていた。1814年、パリに侵攻してきたオーストリア・ロシア・プロイセン同盟軍がパリ東方のヴァンセンヌ城の開城を要求した際に、ドメニル将軍が敵方に言い放ったとされるのが引用した一文である。

ピエール・ドメニルについてもっと知りたいなら、
→ フランス語版 Wikipédia

ancien numéro( back number )2016年
9月19日 François Dubet
9月12日 François Ier (3)
9月5日 Le Corbusier (6)
8月29日 Le Corbusier (5)
8月22日 Le Corbusier (4)
8月15日 Yves Montand (3)
8月8日 Franz Liszt
8月1日 Daniel Boulanger (2)
7月25日 Daniel Boulanger
7月18日 Napoléon III (4)
7月11日 Victor Hugo (7)
7月4日 Sacha Guitry
6月27日 Léon Bloy
6月20日 Alphonse Daudet (3)
6月13日 Marc Chagall (5)
6月6日 Maurice Blanchot (3)
5月30日 Napoléon Bonaparte (6)
5月23日 Louis Aragon (3)
5月16日 Max Ernst
5月9日 Jean-Luc Godard (3)
5月2日 Amedeo Modigliani (2)
4月25日 Robert Houdin
4月18日 Philippe Ariès
4月11日 Catherine de Médicis
4月4日 René Guénon
3月28日 Frédéric François Chopin (4)
3月21日 George Sand (6)
3月14日 Ernest Renan
3月7日 Stendhal (3)
2月29日 Eugène Boudin (3)
2月22日 Eugène Boudin (2)
2月15日 Vincent Van Gogh (6)
2月8日 Gaston Bonheur
2月1日 Eugène Delacroix (4)
1月25日 Jean-Jacques Rousseau (3)
1月18日 Louis Aragon (2)
1月11日 Jean-Luc Godard (2)
1月4日 Henri IV