|
Bravo! Je vous ai vu à la télé, Anne. Non, attendez. Bravo! Je vous aime. Anne. (Claude Lelouch, Un homme et une femme)
|
|
クロード・ルルーシュ（Claude Lelouch, 1937年～）の出世作であると同時に代表作である映画『男と女』から。（脚本はルルーシュ本人とピエール・ユイッテルヘーベン（Pierre Uytterhoeven）との共作である） モンテカルロ・ラリーに優勝したジャンに、パリの自宅からアンヌが打った電報の電文である。最初に告げた電文を訂正して、思い切った言葉を託すが、いまだ相手をvouvoyerしているところがもどかしくも切ない。 クロード・ルルーシュについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |