|
L'uniforme donne à tous le même aspect, et soumet les esprits à l'habit et non à l'homme.
( Alfred de Vigny, Servitude et Grandeur militaires )
制服は同じ外観をもたらし、人間の精神を人ではなく衣服に服従させる。 |
|
前回の「一文」と同じく、アルフレッド・ド・ヴィニー（Alfred de Vigny、1797年～1863年 ）の『軍隊の服従と偉大』から。上官の"偉大"に下級士官が"服従"するという構図は、ヴィニーが軍隊生活で体験したことである。
▽ ヴィニーの領地だった「Maine Giraud」のサイト内にあるヴィニーのページ |
|
ancien numéro( back number )2006年～2010年 |