Ce n'est pas la technique qui nous asservit mais le sacré transféré à la technique.
( Jacques Ellul, Les nouveaux possédés )
人間を隷属させるのは技術そのものではなく、技術を神聖視することである。 |
ジャック・エリュール( Jacques Ellul、1912年~1994年 )はボルドーに生まれ、戦前の一時期モンペリエやストラスブールの大学で教鞭を取っていたこともあるが、戦後はボルドー大学の教授として終生ボルドーで活動した。主として社会学と神学における思想家として活躍し、テクノロジーを批判する思想・哲学を展開した。
ジャック・エリュールについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipedia |
ancien numéro( back number )2006年~2012年 |