Les aubes sont navrantes. Toute lune est atroce et tout soleil amer.
( Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre )

夜明けは悲しく、月は常に身を苛み、太陽はいつも苦い。

 ランボオがまもなく17歳になろうとしていた時に書いたとされる『酔いどれ船(Le Bateau ivre)』から。100行にも及ぶ詩篇の最後の方の一文である。様々な海の描写があるが、この詩を書いた時、ランボオはまだ海を見たことがなかったと言われている。  

アルチュール・ランボオについてもっと知りたいなら、
→ 日本語版 Wikipedia
→ フランス語版 Wikipédia
ancien numéro( back number )2012年
7月16日Stendhal (2)
7月9日Montherlant (2) 7月2日Jean Rostand (2)
6月25日Chateaubriand (5) 6月18日Henri Matisse (3)
6月11日Muriel Barbery 6月4日Eugène Delacroix (3)
5月28日Marie de Médicis 5月21日Robert Badinter
5月14日André Maurois 5月7日Aloysius Bertrand
4月30日Madame de La Fayette 4月23日Marquis de La Fayette
4月16日Pierre Hermé (2) 4月9日Pierre Hermé
4月2日Frédéric Bartholdi 3月26日Georges Danton
3月19日Auguste Comte 3月12日Gaston Bachelard
3月5日Madame de Sévigné 2月27日Christian Bobin
2月20日Frédéric François Chopin (2) 2月13日Jacques Demy (2)
2月6日Jacques Demy 1月30日Roland Barthes (3)
1月23日Roland Barthes (2) 1月16日Arthur Honegger
1月9日Charles Péguy (2) 1月2日Charles Péguy

ancien numéro( back number )2006年~2011年

→ accueil( Home )