On ne peut régner innocemment. (Saint-Just)
支配する者は無実ではありえない。 |
1792年、25歳で国民公会議員となったサン=ジュスト(Louis Antoine de Saint-Just 1767年~1794年)はロベスピエールの右腕として、急進的な革命思想を推し進めていく。そんな中、捕らわれたルイ16世の即時裁判を主張して行った演説の中の一文が引用文である。 彼はロベスピエールと共に革命の恐怖政治に身を投じ、またその天性の美貌から「革命の大天使 (Archange de la Revolution)」と呼ばれた。しかし1794年7月27日、テルミドールのクーデターによって捕らえられ、翌日ロベスピエールらと共に処刑された。26歳であった。 ルイ・アントワーヌ・ド・サン=ジュストについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |