|
Le train de la vie C'est un petit train qui va Des montagnes de l'ennui Aux collines de la joie. (Paroles de la chanson Le Train de la vie )
人生は列車。小さな列車。憂愁の山から歓びの丘へと駆け抜ける。 |
|
ジルベール・ベコー（Gilbert Bécaud 1927年～2001年）は、1950年代から活躍を続けたフランスの代表的なシンガー・ソングライターである。そのエネルギッシュなパフォーマンスから「ムッシュ10万ボルト」の異名を取った。エルヴィス・プレスリーやフランク・シナトラなど英語圏でのカヴァーも多い。レジオン・ドヌール勲章や大統領特別表彰も受けている。 引用した歌詞はPierre Philipponによるもの。作曲はジルベール・ベコーである。 ジルベール・ベコーについてもっと知りたいなら、 → フランス語版 Wikipédia |