|
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir. （Romain Rolland, L'Âme enchantée )
希望がないとしても、闘いはまだ一つの希望である。 |
|
『ジャン・クリストフ（Jean Christophe）』によって1915年のノーベル文学賞を受賞したロマン・ロラン（Romain Rolland, 1866年～1944年）が、その後ほぼ10年をかけて完結させた大河小説『魅せられたる魂（L'Âme enchantée）』から。 ロマン・ロランは晩年72歳の時にヴェズレーに移住し、5年あまり暮らした後、その地で没している。78歳であった。 ロマン・ロランについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |