|
Ce n'est pas difficile, d'être une vedette. Ce qui est difficile, c'est d'être un débutant. (Coluche)
スターであることは難しくはない。難しいのは初心者であることだ。 |
|
コリューシュ（Coluche，本名 Michel Gérard Joseph Colucci, 1944年～1986年）は、日本ではあまり知られていないが、フランスでは非常に有名なコメディアン・俳優である。オートバイの事故で若くして亡くなったが、今なおテレビでは彼の映像が見られるという。 彼は死の前年である1985年に「心のレストラン（Restos du Cœur、正式にはles Restaurants du Cœur - Relais du Cœur）」というボランティア組織を立ち上げている。貧しい人々を、主に食事面でサポートするこの組織は、今ではフランス全土に2200もの支部を持つ大きなボランティア団体となっている。 コリューシュについてもっと知りたいなら、 → フランス語版 Wikipédia ◇ コリューシュの公式サイト： www.coluche.fr ◇ Restos du Cœur 公式サイト： www.restosducoeur.org |