|
Quand l'ordre est injustice, le désordre est déjà un commencement de justice. (Romain Rolland, Quatorze juillet)
秩序が不正である時、無秩序はすでに正義への始まりなのだ。 |
|
ロマン・ロラン（Romain Rolland, 1866年～1944年）と言えば『ジャン・クリストフ』（今週の一文「ロマン・ロラン (1)」）や『魅せられたる魂』（今週の一文「ロマン・ロラン (2)」）といった大河小説であるが、文壇へのデビューはドレフュス事件に想をえた『狼（Les Loups）』(1898年)やフランス革命を扱った『7月14日（Quatorze juillet）』(1902)などの民衆演劇であった。
|