L'Amour ne pardonne rien, ou pardonne tout. (Honoré de Balzac, Les Chouans)
愛は何ひとつ赦さないか、それともすべてを赦すか、どちらかである。 |
オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac,1799年~1850年)はトゥールで生まれた。幼い時から寄宿学校に入れられ、孤独な少年時代を送ったという。父親は革命政府の官吏であったが、バルザックが15歳の時にパリに転勤となり、一家でパリに移り住んだ。
バルザックについてもっと知りたいなら、 → 日本語版 Wikipedia → フランス語版 Wikipédia |